Prevod od "nije pomoglo" do Češki


Kako koristiti "nije pomoglo" u rečenicama:

Iako meni nije pomoglo, svideli su mi se doktori.
Mně to sice nepomohlo, ale ti doktoři se mi líbí.
Oseæao bih se loše, i molio i molio, ali to nije pomoglo.
Cejtil jsem se špatně, modlil jsem se a modlil, ale nebylo to k ničemu.
Imam neki osjeæaj da nam to nije pomoglo.
Mám pocit, že jsme si moc nepomohli.
Ubila sam te i nije pomoglo.
Zabila jsem tě a nepomohlo to.
Dakako, nije pomoglo ni to što su drugi došli limuzinama a ti taksijem.
Také ti přitížilo, žes přijel taxikem.
To što dobija vizije takoðer nije pomoglo.
Pak dostal vidění ale to mu nepomohlo.
Tako, uradila sam sebi ovo, i èak ni to nije pomoglo.
Proto jsem to udělala, ale ani to nepomohlo.
Pretpostavljam da nije pomoglo to što sam ga pobedila.
Mmm. Mám dojem, že to tomu moc nepomohlo když jsem ho porazila v závodě.
Mada, ni hodanje do kuæe u mokroj odeæi nije pomoglo.
Možná jsme neměli jít domů pěšky a v mokrým.
Kretanje opasnom i agresivnim putem prošli put nije pomoglo.
Myslíš? Minule ta nebezpečná a agresivní možnost nefungovala.
Najzad smo uspeli da dobijemo uzorak krvi od Priora koji je poèeo kugu ali do sad nije pomoglo.
Konečně jsme získali krevní vzorek od Převora, který epidemii začal ale prozatím nám nijak nepomohl. Vypadá to, že jsme ve slepé uličce.
Ja sam zvao policiju sedam ili osam puta, nikad nije pomoglo.
Volali jsme sedmkrát nebo osmkrát polici, ale nic se nestalo.
Sigurno mu nije pomoglo to što ste ga lupili, ali ništa zasigurno ne možemo reæi sada.
Jsem si jistý, že mu nepomohlo, když jste ho uzemnil, ale to teď nemůžeme říct.
Pokušao sam mu naæi pomoæ, ali ništa nije pomoglo.
Pokoušel jsem se mu pomoci, ale nechtěl.
Hej, ako savetovanje nije pomoglo tvojoj vezi ne znaèi da neæe mojoj.
Jen proto, že poradna nepomohla tvým vztahům, není pro nás vše ztraceno.
On je malo stidljiv, sve ovo u vezi Džuli mu ni malo nije pomoglo.
Ale je trochu stydlivý, a to s Julií tomu moc nepomohlo...
Verovatno nije pomoglo ni to što je stalno visio na mobilnom.
Nejspíš nepomáhalo, že byl pořád na telefonu.
Ali to nije pomoglo mnogo, jel da?
Tobě to ale moc nepomohlo, že?
To nije pomoglo u rješavanju boljševika, pa je raðanje komunizma...
Ale bolševiků je to nezbavilo, - takže zrod komunismu... - Nesnáším tyhle přednášky.
Žderanje buritosa sa Džekom i Džejmsom verovatno nije pomoglo.
Zalít burrito chlastem asi taky zrovna nepomohlo.
Nije pomoglo ni to što ga je netko ispisao sprejem preko njegovog finog novog auta.
Nepomohlo, ani když to někdo sprejoval na jeho nové krásné auto.
Dr. Glass èini sve što je moguæe, ali do sada ništa nije pomoglo.
Doktorka Glassová dělá, co může, ale zatím se zdá, že nic nepomáhá.
Šta god da je Brinkerhoff dao tim momcima, definitivno nije pomoglo.
To, co Brinkerhoff dal těmhle třem chlapům, jim rozhodně nijak nepomohlo.
Nije pomoglo to što su ti se momci toliko nabacivali, ali skoro sam shvatila da, koliko god to želela, ne mogu biti sve Maksu.
Nepomohla, když jste si vy dva tak moc rozuměli, ale uvědomila jsem si, že i když bych moc chtěla, nemůžu být pro Maxe vším.
To mi nije pomoglo dok nisam video da je napisala svoje devojaèko prezime na nekim papirima.
Nedávalo mi to smysl, dokud jsem si nepovšimnul, že napsala své rodné příjmení na nějaké formuláře,
Ali kada sam video vesti na TV-u, ni malo nije pomoglo.
Ale když jsem viděl ty zprávy, nepomohlo mi to ani trochu.
To mi dosad nije pomoglo da upoznam nekog.
Ani jedno z toho mi nikdy nepomohlo se seznámit se ženou.
Prijavila sam topao oblog od staunchweed i stolisnika zaustaviti krvarenje ali to nije pomoglo.
Dala jsem mu obklad z drcených listů řebříčku na zastavení krvácení, - ale nepomohlo to. - Andrei?
Probali su arsenom, koštanom srži, hidroterapijom... ništa nije pomoglo.
Zkoušeli arsenik, kostní dřeň, hydroterapii... nic nepomohlo.
Izgleda da nije pomoglo što ga je tata terao iz kuæe.
Řekla bych, že ne. Nehledě na to kolikrát ho táta vyháněl z baráku.
Moja majka se udavala 6 puta, nije pomoglo.
Moje máme byla vdaná šestkrát. Nepomohlo jí to.
Ne znam, ali šta god da je to, nije pomoglo.
To nevím, ale asi to nezabralo.
Na sve sam pristao jer želim da ti pomognem, ali to ti nije pomoglo.
Souhlasil jsem, abych ti pomohl. Ale neprospělo to nikomu.
Ne znam, reci mu da to nije pomoglo.
Ježiši, já nevím. Řekněte mu, že to situaci příliš nepomohlo.
Ali na mestu zloèina ništa nije pomoglo.
Ale na místě činu nebylo nic, co by pomohlo.
Ali ti to nije pomoglo, zar ne?
Příliš ti to ku prospěchu nebylo.
Pravnici su se uplašili zbog gubitka, a nije pomoglo to što si lagao.
Právníky vystrašila ta ztráta. A tvoje lhaní ti moc nepomohlo. Jo, hele...
To mu nije pomoglo da ne bude ubijen. -*Ubijen je jer je bio kukavica.
Ale i přesto ho zabili. - Zabili, protože byl zbabělec.
Nažalost, to nije pomoglo ovoj ženi, ali ima veoma ozbiljne, veoma značajne posledice za njenu porodicu.
Bohužel, této ženě toto poznání již nepomohlo, ale má vážné, tedy hluboké, důsledky pro její rodinu.
Lečen je radio-terapijom, najsavremenijom radio-terapijom, ali to nije pomoglo.
Byl léčen ozařováním, ale to nepomohlo.
To verovatno nije pomoglo mom obimu struka zato što volim da vežbam na obe strane.
Asi to moc neprospělo mé linii, protože rád praktikuju s obojím.
Ali sam shvatio da to zapravo nije pomoglo, jer je čak pomagalo lavovima da vide kroz štalu.
Ale pak jsem zjistil, že to moc nepomáhá, a dokonce to lvům pomáhá lépe vidět do ohrady.
Zaista je tužno slušati to, i sve to im nimalo nije pomoglo, nije im rešilo nijedan problem.
Je opravdu velmi smutné něco takového slyšet. A vůbec jim to nepomohlo, nevyřešili žádné své problémy.
0.75147104263306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?